• —四川最大高校综合门户网
  • 用户名: 密码: 验证码: 注册会员写作
  • 首页
  • 家教
  • 校园
  • 学习
  • 论文
  • 考试
  • 考研
  • 英语
  • 读书
  • 留学
  • 实习
  • 招聘
  • 求职
  • 创业
  • 高考
  • 大赛
  • 专题
  • 交友
  • 日记
  • 相册
  • 壁纸
  • 图库
  • 两性
  • flash
  • 笑话
  • 闪字
  • 培训
  • 商城
  • 电影
  • 音乐
  • 分类
  • 问答
  • 圈子
  • 查询
  • 顶客
  • 社区
  • 您所在的位置:四川大学生联盟 > 考试 > 英语 > 英语广角 > 外国经典名著导读 21-30
  • 外国经典名著导读 21-30

    时间:2008-02-15 点击: 收藏 评论 0 条 我要投稿
    相关热点: 导读 名著 经典 外国 一个 哈姆雷特 安东尼 他们 马克
    本文摘要:

    《寻求失去的时代》 作者马修·普鲁斯特,法国作家。 这是一套引起二十世纪小说发生变 动,共为七篇的伟大著作。 故事的开始是布吉特·马德雷尼,一面喝着红茶一面回想少年时代的情景。少年时代的他,每年都到乡下康鲁雷城去度假。康鲁雷城内有两条可供散步的道路,一

    《寻求失去的时代》

        作者马修·普鲁斯特,法国作家。

        这是一套引起二十世纪小说发生变 动,共为七篇的伟大著作。

        故事的开始是布吉特·马德雷尼,一面喝着红茶一面回想少年时代的情景。少年时代的他,每年都到乡下康鲁雷城去度假。康鲁雷城内有两条可供散步的道路,一条是通往巴黎中产阶级人物苏望的别 墅,里在住着苏望之女姬贝德;另一条则通往从中世纪以来,就属于名门望族之杰曼德公爵夫人的城堡。这二条路就代表他少年时代心所憧憬的二个方向。整部小说就以他这二个憧憬中的世界,和十九世纪末叶及第一次世界大战期间的时代背景为主,交错展开一连串的遭遇。

        后来他在巴黎和姬贝德重逢,这次的会面却结束了他们之间的初恋。之后,他就和祖母一起到诺曼第海岸的巴贝克。在沙滩上邂逅了一群花样年华的少女,尤其受到其中的一位女孩亚贝姬妮所吸引。同时,也在这避暑胜地,与杰曼德家的沙尔及曼鲁斯结为知己。回到巴黎以后,就在这二个人的带领之下,得以开始接触到幼年时所憧憬的日耳曼街贵族社会,也见识到以夏鲁斯为中心,充满奇异而美妙的索德姆城。

        另一方面,从巴贝克回来后,他和亚贝姬妮之间的交往越来越密切,他反而怀疑亚贝姬妮是属于水性杨花的女人,在嫉妒心的作祟下,竟然想把亚贝姬妮囚禁在家中以了解真象。不久,亚贝姬妮趁机逃走,最后只有以死亡来结束她这种地狱般的同居生活。

        生命中的美梦幻灭后,他也失去了想成为作家的愿望,带着落寞的心情,从两度居住的疗养地区回到巴黎。应邀参加在杰曼德宅第举行的宴会,却在宅里凹凸不平的石子路上绊倒,在那一刹那间,他整个人沉浸在一股无法言喻的幸福感之中,脑海浮现出威尼斯城和圣马可教堂的影 象,但这只不过是一种记忆的重现罢了。作者以这种“过去”与“现在”同时出现的时空印象,来表示存在的本质,他认为只有借着这种奇迹,才能寻回失去时代的力量。

        后来,布吉特在咖啡厅里遇见一些已经衰老不堪的旧友。当死去的沙尔和姬贝德所生的女儿出现在他面前时,他仿佛看到了自己少年时代所憧憬的二个方向结合为一。于是,他觉悟到即使是超越时间的阻隔,沉沦的社会依然存在着。因此他下定决心,要以作品来表达自己所认识的世界。

    《哈姆雷特》

        作者威廉·莎士比亚,英国诗人兼剧作家。

        哈姆雷特王子是最近突然驾崩的丹麦王哈姆雷特与皇后葛楚德的儿子。

        葛楚德在丈夫死后不久就与小叔、继承王位的克洛帝阿斯结婚,而这对哈姆雷特来说比父亲去世更难以忍受。就在这 时,他的父亲的灵魂出现了,道出了克洛帝阿斯谋害了他的事,并命令他的儿子哈姆雷特向叔父报仇,对母亲的处置则交给天来惩罚。感性敏锐的哈姆雷特用他那强而聪慧的思考力揣测——这个奇遇可能是魔鬼意图蛊惑他,所以,一直犹豫不决到底是要报仇还是不要。

        他为了避免他的叔父对他的心思产生怀疑,开始装疯卖傻,连心爱的欧菲丽亚也不认识了,正好这时有一个剧团进城来表演,他便着手写了揭露他叔父罪状的剧本,让他们上演。当克洛帝阿斯看了这出戏后,脸色大变,从大厅跑了出去。这 时,哈姆雷特看到他心虚跪地祷告的叔父时,心中的疑惑一扫而空,确信了父亲的灵魂所言属实。后来,王后奉国王旨意叫他进宫,他很伤心地责备他的母亲,误杀了布帘后偷听的欧菲丽亚的父亲——勒罗地阿斯。

        克洛帝阿斯把哈姆雷特送到了英国,暗中拜托英皇杀了他。欧菲丽亚遭失恋之苦加上父亲无辜失去,终于精神崩溃,坠入湖中溺死了,而她的哥哥——雷阿地斯想为父报仇,从法国奔了回来,不料被克洛帝阿斯利用,与哈姆雷特誓不两立。而哈姆雷特并没有中计,从往英国的航行途中折回,回到丹麦正好遇见欧菲丽亚的葬礼,心中大感悲伤。

        这时,克洛帝阿斯抓住了这个千载难逢的机会,安排了一个剑术比赛。雷阿地斯用一把尖端没有皮套的毒剑伤了哈姆雷特;后者剑术超他一等,终于击败了他,在临死前,他道出了克洛帝阿斯的阴谋。事实揭穿后,皇后慌乱中饮鸩——克洛帝阿斯为哈姆雷特准备的毒酒——而亡。哈姆雷特杀了克洛帝阿斯,并要他喝下毒 酒,阻止了哈姆雷特的好友赫雷休手中正要仰头饮下的鸩毒,在这时,他却因中了雷阿地斯的剑毒,发作身死。

    《罗蜜欧与朱丽叶》

        有钱的卡帕莱特家与蒙特鸠家是维洛纳城的两个大族,自古以来便不和睦,相互间的仇恨结得非常深。有一天蒙特鸠家的儿子罗蜜欧与朋友一块儿化装混入卡帕莱特家举办的舞会 中,不料与主人家的小女儿——朱丽叶一见倾心。当夜,他就潜入她的后花园中,经过一连串缠绵的互表爱慕后,私定终 身,第二天在修道院中举行了秘密结婚仪式。

        当天下午,罗蜜欧在街头遇见朱丽叶的堂哥提拔特,提拔特有心挑衅,罗蜜欧的好友墨枯修忍而不下,与他交手,不幸死在提拔特的剑下。罗蜜欧按捺不住,当即拔出剑来,不料提拔特与墨枯修一样,同赴九泉。终于,政府宣布以杀人罪放逐罗蜜欧,听到要被驱逐到看不到朱丽叶的另一个地方去,万念俱灰,幸有劳伦斯神父的指点,心情才略为开朗。是夜,他偷偷爬进朱丽叶的闺房,与她共度了一个真挚而快乐的夜晚,次日往曼多亚出发,离开了维洛那城——他心爱的地方。

        另一方面,老卡帕莱特大人逼着朱丽叶嫁给巴里斯伯爵。准备着婚礼,进退两难的朱丽叶与劳伦斯神父商量,听他的建议吃了假死的药,而巴里斯伯爵以为她真的死了,只得将婚礼改为葬礼。

        劳伦斯神父派人在朱丽叶醒来之前找到罗蜜欧,但是信使在半途上耽搁了。罗蜜欧这时也听到朱丽叶去世的消息,向一位落拓的药剂师买了毒药,赶回维洛那 去,在墓地遇见了以为他要来破坏朱丽叶尸体的巴里斯伯爵,在不得已的情况下杀死了巴里斯,然后服下毒药,死在朱丽叶的身边。没想到这时候,朱丽叶渐渐苏 醒,见到奄奄一息的罗蜜欧,吃了剩下的毒药并用罗蜜欧的短剑自杀,而双方族人听到密报(罗蜜欧与巴里斯在墓地决斗),纷纷赶来,见状,不胜悲叹。劳伦斯神父把所有情形说出来后,两家才后悔自己的自私害死了两个无辜的小儿女,旋告化解前怨,从此不再仇视对方。

    《威尼斯商人》

        威尼斯商人安东尼欧是个宽厚为怀的富商,与另外一位犹太人夏洛克的高利贷政策恰恰相反。他的一位好朋友因要向贝尔蒙一位继承了万贯家财的美丽女郎——波西亚——求婚,而向他告贷三千块金 币,而安东尼欧身边已无余钱,只有向夏洛克以他那尚未回港的商船为抵押品,借三千块金币。没想到夏洛克对安东尼欧往日与自己作对耿耿于怀,于是利用此一机会要求他身上的一磅肉代替商船。在一番口舌之后,安东尼欧答应了,与他定了合约。

        巴珊尼(安东尼欧的朋友)欢天喜地的到贝尔蒙脱去求亲了,在贝尔蒙脱,他的侍从葛来西安诺喜欢上了波西亚的侍女聂莉莎,两对新人在一个意外事件来临时,匆匆同时结了婚。

        原来,安东尼欧写了一封信来,信中说明了他的商船行踪不明,他立刻就要遭到夏洛克索取一磅肉的噩运,因这一磅肉可能会导致他性命不保,所以,他希望见到巴珊尼的最后一面……听到这个消息,巴珊尼与葛来西安诺赶紧奔回威尼斯,波西亚与聂莉莎也偷偷地化装成律师及书 记,跟着去救安东尼欧。

        在法庭上,波西亚聪明地答应夏洛克可以剥取安东尼欧的任何一磅肉,只是,如果流下一滴血的话(合约上只写了一磅肉,却没有答应给夏洛克任何一滴血),就用他的性命及财产来补赎,因此,安东尼欧获救,并且,庭上宣布以谋害威尼斯市民的罪名,没收其财产的三分之一,另外二分之一则给安东尼欧,而后者却把这笔意外的财产让给了夏洛克的女婿——罗伦佐,罗伦佐也是安东尼欧的朋友之一,又是个基督徒。夏洛克见阴谋失败,也只好答应了,并遵依判决,改信基督教。

        波西亚及聂莎莉戏弄了她们的丈夫,要回结婚戒指做为替安东尼欧辩护的代 价,然后再回到家中,等她们丈夫回来时责备他们忽视了结婚戒指的意义,并咬定他们一定是把它们送给了别的女人,一连发窘的解释后,终于真象大白,除了夏洛克外,每个人都有一个满意的结局(安东尼欧的船只也顺利地到达港口里了)。

    《奥赛罗》

        威尼斯的元老布拉班修有个美丽女儿——德斯底蒙娜。她爱上了一位摩尔人 ——一个黑人,这位黑人奥赛罗是个勇敢的将军,在元老布拉班修的反对下,他们俩还是结了婚。奥赛罗的手下有一名旗手名唤依阿高,依阿高非常不满他提拔了另一名手下——卡西欧为副官,而设计陷害他们。当奥赛罗正向大公及元老院说明他与德斯底蒙娜结婚的前因后果时,却有急报禀告土耳其军逼进塞浦路斯,而奥塞罗就立即被派往前线防御,德斯底蒙娜极力争取下,也获准与之同行。
     
        依阿高的计谋终于开始了,他力劝正在值勤中的卡西欧喝得酩酊大醉,后在奥赛罗面前煽火,使奥赛罗免除卡西欧的职位。这下,他又说服意志消没的卡西欧去求德斯度蒙娜,要她向她的丈夫美言,当德斯底蒙娜向奥赛罗求情时,阴险的依阿高警告说是卡西欧与德斯底蒙娜似乎有暧昧,接着,卡西欧不幸地因为一条依阿高设计陷害他的花手帕(德斯底蒙娜的),被奥赛罗“相信”了他与德斯底蒙娜的来 往,而对德斯底蒙娜的不贞痛心疾首,终于导向悲剧的路途。

        他在床上闷死了他那可怜的妻子,另一方面,依阿高唆使易于受骗的罗大里高去杀卡西欧,罗大里高失败,被怕他走露风声的依阿高杀死了!

        依阿高的太太,也就是德斯底蒙娜的侍女爱蜜莉,看到自己的女主人屈死,一下子良心大发现,便主动地想向奥赛罗证明女主人是无辜的,不料被依阿高识破,死于依阿高的毒手;这时依阿高的奸计失败,因为他所派去的爪牙身上藏着他的教唆函,奥赛罗看了后,惊愤哀悔,自戕后倒在他那亲爱的妻子尸体上,咽了气,他的继任者最后以最严厉的刑罚把依阿高处了死刑。

    马克白》

        苏格兰的贵族马克白与班珂平定了叛乱,在回程上遇见了三位魔女,她们预言马克白是未来的“国王”,而说班珂的子孙会世世代代成为君王,在对马克白的国王预言前尚说他会经过一个封号——葛拉密斯爵士、继而——考特爵士。果然,这些都兑现了。马克白开始对王位虎视眈 眈,希望王位早日降来。而他的夫人比他的野心更大,便对她的丈夫进谗言,鼓动他杀掉国王邓肯父子。在邓肯到他府邸作客之时,杀了熟睡中的老邓肯,使大家怀疑在逃的王子是凶手,而以最近的血亲关系坐上王座。

        后来,马克白被幽灵缠住,时常疯言疯语,贵族们也开始用疑惑的眼光看他,马克白受不了,再度找到那三个魔女,要求她们再一次预言。终于,这三位魔女找来三个鬼魂回答他,一个要他当心费辅伯爵——麦克德夫,一个说在森林移动时才会发生他恐惧的事,最后一个说凡是女人胎中生下的人不能灭亡他。而他回到家仍是半疑半惧,听到麦克德夫逃到英国去 了,而一夕把麦克德夫全家杀光,这件事引起了许多贵族的背叛,马克白夫人终被罪恶感折磨,发疯、自杀了,自此以后,马克孔白失去了最后一个心腹,也日日期待着死亡的降临。

        拥戴马尔孔的英格兰军进攻了,并且与苏格兰的贵族汇合在一起,当他们从巴南森林挥舞着树枝进攻时,看似整个森林在移动,马克白知道后大吃一惊,知道死期来临了。他昔日的作战勇气象回光反照似的充斥着整个脑子。在战场上他遇到了麦克德夫(费辅伯爵),后者在将他杀死之前说:“我麦克德夫不是女人胎中生来 的,而是不够月份就从母亲的肚子里取出来的。”马克白死后,马尔也终于成为新王。

    《失乐园》

        弥尔顿是英国诗人,也是个思想家、革命家。他的全名是约翰·弥尔顿。

        统领天使鲁西佛嫉妒上帝把独生子基督提拔到比自己还崇高的地位,于是率领众天使反叛,但是,失败了!被上帝打入地狱中,过了九天,从永火中冒出来,发誓要报仇,并擅自改名为撒旦。这本书也就是从撒旦盖了万魔殿,集合了众堕落天使,大家商议着如何报仇写起。

        大家决定的复仇方式是以在乐园中享受幸福的人类祖先身上开始,教他们背叛上帝。撒旦负此使命躲过了守护天使的眼线,潜入伊甸园,望着正在幸福世界中的亚当、夏娃,而说不出话来。

        也许是弥尔顿没有尝到幸福的婚姻,很少人能象他那样,描写出如此美丽的夫妻之情。上帝预先看出撒旦的阴谋,于是派了它的独生子来拯救世人,而基督出于自愿,愿意把自己当作牺牲品,献给那被上帝赶走,前途艰险的人类,也因为如 此,亚当和夏娃才免除自杀的下场,支撑了繁衍子孙的决心。

    鲁滨孙漂流记》

        作者丹尼尔·狄福,英国作家。——这是本长书名的著作。

        “在约克出生的海员鲁滨孙·克鲁 梭,有个不可思议的惊人生涯,他是海难船上唯一的幸存者,在俄罗挪克河河口的孤岛上奋勇求生,单独地过了二十八年,终于被海盗船救起的详情记,全文以第一人称叙述。”……

        我的名字本来叫做鲁滨孙·克鲁杜 那,但是,现在改名为鲁滨孙·克鲁梭。一六三二年生于英国约克郡,为了兴趣不顾父母的反对而上船当海员,在海上遇难后被当成奴隶卖掉,后来脱逃,在巴西工作。又在一六五九年九月一日,为了贸易而航行到基尼亚时,在西印度群岛触礁,全船罹难,我独自漂到无人岛……这是同年九月底的事。

        放眼望去,岛上一片凄凉,渺无人 烟,因而,我为它取名为绝望岛。从第二天起,花了一、二天的时间把日用品及各种用具运回岛上去,在泉水附近的高地 上,我着手盖了一间木屋,而且在赤道上北纬九点二十二度的地方竖起一个标帜,每当一天逝去,我便在上面刻出个记号,我的生活是靠一柄猎枪,最原始的农牧方式维持,伴我度过晨昏的是一只鹦鹉及一只狗、一只猫。

        有一天,我在沙滩上发现了一个人的脚印,惊悸尚末消除。不久又在海边看到一堆白骨。本来我一直渴望见到与我相同的人类,这会儿却觉得恐怖透了。那年年底,我在望远镜中发现了大约有十个食人族登陆,并在海边起火,在他们离去后,又在海边看到一堆相同的白骨。在过后一段时日,他们又要如法炮制,杀害一名黑人时,我开枪把他们赶走了,救了那个黑人。因为那天是星期五,所以,我就叫他“星期五”,留他住了下来。

        隔了二十五年才和人说话(虽然言语不通),但是,却也别有一番兴奋。和他生活了一阵子,不久,又从食人族的手中救出一位牧师及另一个黑人,没想到这个黑人竟是星期五的父亲。终于盼到了英国船只,在第二十六年(岛上)的一六八六年十二月十九日离开了这个岛,而在翌年的六月十一日到达祖国,回到与三十五年前相差甚巨的现代化的家乡。

       〔续篇〕我带领外甥和星期五再度出海;而在绝望岛上遇到了星期五的父亲与土著正在“海战”,星期五插手后战死,我又一个人单独地留在马拉加西岛上。经过许多危险后,旅行到中国、西伯利亚,十年后的一七零五年一月十日回到伦敦,这时,我已经七十三岁了,就决定在家乡享受余年。

    《格列佛游记》

        作者斯威夫特,英国讽刺作家。

        雷米尔鲁·格列佛生于洛丁加姆州,从十四岁开始在英国与荷兰的大学中念 书,后来以外科医生的身份到船上工作,经过数次航行后在伦敦定居,和一位叫做玛丽·巴尔顿的女孩结婚,开业,在不久后的一六九九年五月四号乘羚羊号航向南方……

        船起初平安无事,后来,不幸在顺达列岛遇难,漂流到里里帕岛上。岛上居民身高都只有六寸左右,因此,和他这英国人相比较,他真是硕大无比啊!

        后来,他又起航,但却在巨人岛——布罗布丁鲁那克岛搁浅了。 那里的国王身高有六十尺之巨,这会儿加里巴又变成“小人”了。接着,他又展开了第三次航行……

        不久,他来到了飞岛,那是个与世隔绝的世界,人们的观念封闭阻塞。在岛上盘桓数日后,他出发到海上浏览,到过日本,也到过那古那古国。在那古那古国又见到另一个奇怪的民族,这些人无论死神怎么纠缠,他们只需发出一种奇怪的哀鸣就不会死了。主角对这种情形感到十分惊讶!

        格列佛最后航行到一个费那鲁的地 方,那里的人外形好象马,有高度的智 慧、自制力、礼节,就象生存在幻境中似的,他知道他们是亚佛族,对人类十分排斥。 在岛上生活了一阵子后, 他回到故乡,这时,他竟被传染似的,连自己的家人他都觉得十分怪异。

    《傲慢与偏见》

        作者简·奥斯丁是英国女作家。

        居住在哈特福特小村庄的贝聂特家,五姊妹中的老大、老二都已到了适婚的年龄。长女洁茵,个性温顺,心地善良。次女伊丽莎白是个不拘礼仪,才华横溢的女孩。洁茵恋慕好青年彬格礼,但她却矜持的深藏这份爱情。彬格礼的好友达西因不善于外交辞令,而被伊丽莎白误以为他是个自视甚高的骄傲男人。达西渐渐的爱上开朗的伊丽莎白,但又无法忍受贝聂特夫人及她三个妹妹的愚笨,而怕和她们深入的交往。于是,和私心恋慕洁茵的彬格礼一起离开哈特福特。

        达西后来克服了身份的差异和对伊丽莎白家人的厌恶,而向伊丽莎白求婚,但伊丽莎白已心存对方是个骄傲者的“偏 见”,拒绝他的求婚,而和肯林斯交往。肯林斯是个轻浮、里表不一的男人,伊丽莎白最后终能领悟第一印象是不可靠的。后来由多方面知道达西实际上是一位很宽宏、体贴的人,于是她放弃了“偏见”,最后达西和伊丽莎白因彼此了解爱的尊严而结合。达西也知道洁茵对彬格礼的一片真情,遂帮助他们结婚。

    0
    顶一下
    上一篇:外国经典名著导读 11-20
    下一篇:外国经典名著导读 31-40
    责任编辑:战国狂
    • Google
    相关文章
    • [英语广角]掌握攻克英语的五大规律
    • [英语广角]教你七招记英语单词快又准
    • [英语广角]要学好英语,先要弄清英语
    • [英语广角]英文之妙语连珠超级94句(
    • [英语广角]英文之妙语连珠超级94句(
    • [英语广角]英文之妙语连珠超级94句(
    • [英语广角]Toosubtletobedescribedgo
    • [英语广角]搭话技巧:如何与外国人进
    • [英语广角]大学英语四六级单词最佳背
    • [英语广角]名师分析新四级快速阅读方
    最新热门图片
    20秒注册会员,你也可以成写手 你的文章也精彩
    • Toosubtletobedescribedgoodluck
      Toosubtletobedescr
    • 《大学英语四六级考试改革方案(试行)》
      《大学英语四六级考
    • A Chinese Christmas 中国的圣诞节
      A Chinese Christma
    网友热评 共有 0 位网友发表了评论
    查看所有评论
    • 发表评论:(不能超过250字,需审核,请自觉遵守互联网相关政策法规。)
    • 用户名: 密码: 匿名? 注册
    • 请您注意:1.遵守国家有关法律法规,尊重网上道德,承担一切因您的行为而直接或间接引起的法律责任 2.您发表的文章仅代表个人观点 3.四川大学生联盟拥有管理笔名和留言的一切权利
  • 【英语听力】 【英语口语】 【CET四六】 【IELTS考试】 【GRE考试】 【TOEFL考试】 【公共英语】 【职业英语】 【英语广角】
    最新TAGS
    全球留学 指导 报纸广告 经营管理 行业 已毕业 短裤穿法 民航大学 清纯 生意 内向 电影电视学院 惊艳 经历 被判 热风靡 惊现网络 当保姆 威远中学 考试英语 卧室 2008年 匡威帆布鞋4折促销 调查 联系 工作方案 16种 专业儿童摄影 西南大学 那一段 你娶了我吧 敦促 国内 无赖 甲醛检测治理 T恤 短租公寓 坦白 夜间 征服世界
    随机推荐
    2007年成都职称英语考试
    『经典背诵短文【34】Ra
    1999年6月大学英语四级
    英语四六级考试将开考
    『经典背诵短文【31】Br
    新东方名师导航:新四级
    2007年吉林职称英语考试
    英语学习七大“新概念”
    掌握攻克英语的五大规律
    06全国英语等级考试(PET
    『经典背诵短文【41】Am
    北京市英语口语证书考试
    北京新航道学校新四级真
    07年6月六级报考分数线4
    大学英语四六级单词最佳
    『经典背诵短文【35】Oi
    美国报刊用语文化背景词
    2005年12月六级考试报名
    2004年6月19日大学英语
    2003年6月大学英语四级
    最新热门
    Toosubtletobedescribedgoodluck
    Toosubtletobedescr
    A Chinese Christmas 中国的圣诞节
    A Chinese Christma
    你知道英文女孩名字
    心得经验交流:雅思
    Toosubtletobedescr
    2006年职称英语考试
    数字时代如何书写个
    英语四六级口语中常
    2002年1月大学英语
    英文之妙语连珠超级
    2002年1月大学英语
    如何决战专业英语四
[关于我们]  [网络合作]  [广告服务]  [网站记事]  [联系我们]  [网站地图]
四川大学生联盟 蜀ICP备05017152号 Copyright © 2001-2007 All Rights Reserved.