［北京第二外国语学院］外国语言及应用语言学2006年硕士生招生信息

专业/ 代码 外国语言学及应用语言学 050211 杨 刚（法语） 张洪仪（阿语） 戴晓琦（阿语） 朱小雪（德语） 谢 琼（德语） 211英语 212日语 213法语 214德语 215俄语 216西语 （任选） 专业基础 综合考试 1. 外国语只能选择非报考专业的其他语种。 2. 专业基础包含316基

专业/
代码　外国语言学及应用语言学
050211　杨 刚（法语）
张洪仪（阿语）
戴晓琦（阿语）
朱小雪（德语）
谢 琼（德语）　211英语
212日语
213法语
214德语
215俄语
216西语
（任选）　专业基础
综合考试
　　1. 外国语只能选择非报考专业的其他语种。
2. 专业基础包含316基础法语、317基础德语、318基础阿语、311基础英语
3. 综合考试包括：416综合考试（法）417综合考试（德）418综合考试（阿）413综合考试（英3）
4. 综合考试：对象国国情60分、文学文化60分、语言学30分　02翻译理论与实践研究
　　王京平（德语）
刘学慧（德语）
李焰明（法语）　03外语教学研究
　　朱小雪（德语）
王艳民（德语）
王美玲（英语）
王明利（法语）　

　　参考书目：

　　311基础英语：水平测试，无指定参考书

　　413（英3）：

　　胡壮麟《普通语言学》（第一至五章），北京大学出版社，2002

　　顾曰国主编《跨文化交际》外语教学与研究出版社，2000

　　朱永涛主编《英语国家社会与文化入门》，高等教育出版社，2002

　　316基础法语：水平测试，无指定参考书

　　416综合考试（法）：

　　胡壮麟《普通语言学》（第一至五章），北京大学出版社，2002

　　陈振尧《法国文学史》，外语教学与研究出版社，1988

　　张泽乾《法国文明史》，武汉人民学术出版社，1997

　　法国外交部新闻司《法国》，法国文献出版社，法国驻华使馆提供，2004

　　317基础德语：

　　朱小雪等《Chinesische Kutur aus fremder Sicht/外国人看中国文化》，旅游教育出版社，2003

　　朱小雪等《旅游口语教程》，旅游教育出版社，2003

　　417综合考试（德）：

　　胡壮麟《普通语言学》（第一至五章），北京大学出版社，2002

　　马勒茨克（德）《跨文化交流-不同文化的人与人之间的交往》，潘亚玲译，北京大学出版社，2001

　　余匡复《德国文学史》，上海外语教育出版社，1991/1994

　　《Tatsachenüber Deutschand》《德国概况》，德国驻华使馆提供，2000年以后版本

　　徐葆耕《西方文学十五讲》（有关德语文学部分），北京大学出版社，2003

　　318基础阿语：余章荣等《阿拉伯语》5-8册，外语教学与研究出版社，1987

　　418综合考试（阿）：

　　胡壮麟《普通语言学》（第一至五章），北京大学出版社，2002

　　孙承熙《阿拉伯文化史纲》，北京大学出版社，2001

　　蔡伟良《阿拉伯文学简史》，上海外语教育出版社，1998

　　《阿拉伯国情》，旅游教育出版社