［大连理工大学］2006年研究生外国语言学与应用语言学专业目录

本硕士点有教授8名，副教授15名，讲师16名，分别招收英语和日语两个专业的学生。 本硕士点的培养目标是：通过语言学及应用语言学等课程的学习、研究，掌握语言学的基本理论和从事语言研究的方法，把握本学科专业领域学术研究的动态和课题，能够进行独立的、有创造性的

　　本硕士点有教授8名，副教授15名，讲师16名，分别招收英语和日语两个专业的学生。

　　本硕士点的培养目标是：通过语言学及应用语言学等课程的学习、研究，掌握语言学的基本理论和从事语言研究的方法，把握本学科专业领域学术研究的动态和课题，能够进行独立的、有创造性的研究工作，为高校和其他相关部门输送高级专业外语人才。

　　研究方向（分英语和日语两个部分，四个方向）。

　　英语部分：

　　1、应用语言学：侧重外语教学理论与实践、课程设置、第二语言习得、计算机辅助语言教学、语料库语言学、词典编篆等方面的研究。

　　2、翻译学：跟踪国内外翻译理论的发展，探索不同文体的翻译技巧，以及英汉语言及文化对比研究。

　　日语部分：

　　3、应用语言学：侧重语料库语言学、网络语言资源在日语研究中的应用研究；中日法律用语研究；词典编篆等方面的研究。

　　4、翻译学：侧重中日翻译史、中日翻译史料研究，含中日语言对比研究。

　　硕士生指导教师：

　　英语：汪榕培*、高桂珍、宋黎、王义静、姜怡、、王慧莉、刘艾云、高鹏、张治中、姜欣、李荣、时真妹、吴卓娅、李秀英、刘文宇、刘卉

　　日语：杜凤刚、李筱平、清水政明、孟庆荣、李东辉、刘玉琴

　　注：标“*”者为博士生导师

学科、专业名称（代码）
研究方向　招生
人数　050211外国语言学与应用语言学
英语部分：
01 应用语言学
02 翻译学
日语部分：
03 应用语言学
04 翻译学　英语部分：
① 101政治
② 二外（217日语218俄语 219德语220法语任选）
③ 314英语水平测试
④ 401翻译（英）
日语部分：
① 101政治
② 二外（216英语218俄语 219德语220法语任选）
③ 315日语水平测试
④ 402翻译与写作（日）