
日本和加拿大,距离如此遥远的两个国家,却有一个共同的特点:华人特别多。即将踏上日、加旅程的中国学生
日本和加拿大,距离如此遥远的两个国家,却有一个共同的特点:华人特别多。即将踏上日、加旅程的中国学生们可千万要注意了,别以为华人多的地方就更好适应,恰恰相反,华人易扎堆,这一特点有可能会成为你融入留学国的阻碍。那么,怎么做才能使自己更快更好地融入当地生活和文化,让留学生活过得愉快而充实?还是让我们听听过来人的故事和建议吧。
分享 日本
学会生存 学会做人
钟彬彬,曾留学日本顺天堂大学医学系,获得风湿医学博士学位,回国后创办宏恩医疗门诊部
初次见到钟彬彬,感觉温文尔雅,彬彬有礼,正如他的名字一样。他曾经留学于日本顺天堂大学医学系,获得风湿医学博士学位。2005年回国,之后在广州创办了一个提供个性化服务的医疗门诊部。
在六年的留学经历中,钟彬彬最大的感触就是:要想能够真正地融入当地人的生活中,就一定要学会生存,学会做人。
他说,一个人在国外生活,离开了父母的怀抱,就要自己承担起以前在国内不需要承担或者没有意识到的责任。学会生存,即是要规划好自己的方方面面:衣食住行、学费,处理好打工和学习之间的关系。
学会做人,即是要适应日本的文化和背景。在日本的文化中,日本人对于问候语很在意。同时日本人很注重团队精神,如果一个人的性格很孤僻,就很难适应。要想更好地融入当地的环境,就要多些与本地人交流,钟彬彬当时就尽可能多地和日本人说日语,在交流的过程中,不仅日语有了提高,而且也能更好地理解当地人的风俗习惯。
“在国内,经常能看到上车插队等现象,而在日本,这些现象是不会有的。所以要融入日本的文化,就要注意这些细节。” 钟彬彬提醒说,上车排队,坐车买票,乘坐电梯时要靠右站,左边留给赶时间的人,对人要诚信等这些可能在国内被忽视的细节,在日本都应该时刻注意。注重细节,尊重当地人的隐私和风俗习惯,这样才能在日本更好地生活,更快地融入当地文化。
同题问答
问:在日本,你最不能适应的是哪些方面?
答:最不能适应的是一开始的语言障碍。虽然在国内学过日语,但是到了日本,和当地人用日语交流又是另外一回事。很多LOCAL的东西在国内学是学不到的,只有亲身经历了才会懂得。
问:你喜欢日本吗?喜欢它哪里?
答:给我印象最深的是日本很干净,特别是东京。我记得当时我在日本时,上街穿的皮鞋一年不擦,也依然是很干净的。
问:你觉得自己最不能理解当地人的哪些行为或者观念?
答:好像没有什么行为是不能理解的,反正入乡随俗嘛,而且毕竟日本人的很多的生活方式与中国人差不多的,所以生活上不难适应。.
问:如果要你给后来者一些建议,你最想对他们说什么?
答:去日本留学,不要只盯着公立学校,一些私立大学的名气、办学质量和就业情况也不错,有些如早稻田大学甚至超过公立大学。另外,留学日本要选好地方,个人认为,东京、大阪和名古屋都是不错的地方。
分享 加拿大
习惯慢节奏
kenneth钟,22岁,现留学于加拿大多伦多大学,攻读管理学学士学位
2005年,对于kenneth钟是不平常的一年,他怀揣着梦想登上了飞往加拿大的飞机,从此开始了他的留学生涯。
和许多年轻人一样,刚到加拿大的kenneth钟因为时差、语言沟通等问题,曾经感到十分迷惘,许多问题不能得到解决,有一段时间感到十分无助。
经过一年时间的适应和调整,kenneth钟明白要多与当地人交流,才能真正地融入到他们的生活中,于是,他开始努力学习英语,准备托福,终于考上了多伦多大学。
回想两年多的留学生活,kenneth钟感触良多。他说了解和尊重加国人的风俗习惯才能尽快融入他们。例如,加拿大人吃鱼是不会把完整的一条鱼端上桌子的,他们只会把鱼做成鱼块,他们不吃鱼头,不吃动物的内脏。
在加拿大,同性恋是合法的,每年7月,还有同性恋大游行。在加国留学、生活,就要用平等的眼光看待同性恋者。
kenneth钟还提到一个很有趣的现象——在加拿大,几乎每家每户都有一个后花园,每天都有许多小白兔、松鼠来到后花园里玩耍,加拿大人不但不会捕杀它们,反而让它们自由地在花园里蹦蹦跳跳,因为在加国,捕杀野生动物是违法的。
当然,学会适应当地人的生活方式也很重要。加拿大人的生活节奏很慢,每天的生活十分悠闲而且很有规律。平常家里人都准时上下班,节假日一家人打理后花园、出海打鱼、踩踩沙滩。kenneth钟说,如果喜欢热闹的人,也许会觉得这样的生活很闷,需要一定的时间去适应。
另外,在出国之前学会煮饭,了解一些宗教文化,会让你到达加国后更快更好地适应并融入当地生活。
同题问答
问:你对加拿大的第一印象是怎样的?
答:蓝蓝地天,洁净的环境,随处可见的高楼大厦,是一个发达国家的样子。
问:在加拿大,你最不能适应的是哪些方面?
答:生活方式吧!因为我是一个爱热闹的人,而加拿大的人生活节奏一般很慢,每个人出去几乎都是开车,很少能见到有人行走在街上,因此很少机会和人交流。
问:你觉得自己最不能理解当地人的哪些行为或者观念?
答:刚来的时候,我觉得非常新奇的就是一年一度的同性恋大游行。在那天,所有的同性恋者都会集结在一起游行庆祝。
问:如果要你给后来者一些建议,你最想对他们说什么?
答:最实际的是出国前学会煮饭,因为在外面吃消费高又没有营养。
在出国之前也可以了解一些宗教文化,因为一般在教堂里和人交流,可以更深入地了解当地的文化。
贴心提醒
新学刊特约专家:广州留学人员服务中心亚洲部主管 高坤辉
随身携带外国人登录证
1.日本是法律健全的国家,外国留学生要遵守日本的生活习惯,有好多事情在我国被看作是道德的问题,而在日本有可能就会触犯法律。很多小事都需要注意,例如不能随便捡、骑停靠在马路上的自行车;未经允许不得擅自进入他人的房间不能随身携带刀具等危险工具等。另外,拜访日本朋友时要事先约好时间,不能盲目前往,更重要的是要遵守约定的时间
2.必须随身携带外国人登录证。年龄在16岁以上的在日外国人,按规定有随身携带外国人登录证的义务。当被要求出示登录证的时候,如果不能出示的话,你将会受到处罚。而且在日外国人在开设银行户头、签订不动产契约、购买手机等时候都需要出示外国人登录证。由于登录证丢失后补办比较麻烦,我个人建议,领到外国人登录证后,最好复印一份留底并把自己的登录证号码记在随身携带记录本上。
3.在日本留学生是可以勤工俭学的,但是,留学生要事先取得“资格外活动许可”,才能进行勤工俭学。留学生的打工时间是每周28小时。对于只打工而疏忽正常学习的留学生,会被取消在日本的居留资格。需要特别提醒的一点是留学生不允许在风俗店等类似的娱乐场所工作。如果违反规定被查获会被遣送回国。所以,请来日本留学的学生们多多注意。
贴心提醒
新学刊特约专家:加拿大教育中心中国项目办主任 陈健成
不要打听别人的私生活
1.加拿大是一个移民国家,包容度比较大,加拿大不像美国要求留学到此的人充分地融入主流社会,甚至淡忘本民族的文化,而是鼓励和提倡到这里的人保留自己民族的文化特色,加上去加拿大的中国人也比较多,所以融入还是比较容易的。
2.加拿大是一个比较注重个人隐私的国家,所以在和他们交谈时,不要去打听他们的私生活。加拿大人大多信仰基督教,如果你想更快融入到主流社会中,最好每个星期上教堂去做做礼拜。(陈茜、周丽玲)