北海道地区中国学友会为中日学生交流做“媒介”

据《日本新华侨报》报道，8月的北海道，清爽舒适，景色宜人，可谓是人们心目中的黄金季节。迎着这么一个大

据《日本新华侨报》报道，8月的北海道，清爽舒适，景色宜人，可谓是人们心目中的黄金季节。迎着这么一个大好时节，近日“中日中学生，高校生合唱交流会”在札幌宾馆隆重举行。本次合唱交流会由札幌中日友好协会主办，由中国驻札幌总领事馆、北海道中日友好协会协助，由札幌市教育委员会、北海道新闻社、札幌合唱联盟等数10余个社团做为后援。北海道地区中国学友会9位代表应邀作为嘉宾，并参与翻译工作，为中日青少年学生交流甘做“媒介”。

据了解，这次大会旨在纪念中日友好条约缔结30周年，以此促进中日青少年的友好交流。邀请的中方代表有中国广东省实验中学校的老师和中学生约50余人，日方代表为札幌市手稻中学和北海道札幌旭丘高中的学生100余人。

演唱会于当地时间下午1点半开始，整个会场座无虚席，气势博大。日方学生演唱了《花》等9首日本非常出名的歌曲。中方学生献上了《春天来了》、《青春舞曲》等6首悦耳动听的歌曲。双方的表演都非常的优秀，可谓是出神入化，美妙绝伦，博得整整掌声和喝彩。3校合唱的《大海啊，故乡》更是把演出推向高潮。尽管国家不同，语言有别，但是合唱团的学生们配合得天衣无缝，让人能深深领悟到音乐那种所谓“神会”、“心交”的境界……

下午的晚宴上，札幌日中友好协会会长清冈幸治以及广东省实验中学校校长郑炽钦和札幌市国际部部长高田英基先后致了词。中国驻札幌总领事胡胜才总领事也致了词。胡总领事对本次合唱交流会和学生们的表演给予了高度的评价。他说，音乐是超越国籍，超越民族的，只有音乐能够让人们进行心的沟通；青少年是我们的未来和希望，他们的交流是两国友好关系稳定发展最重要因素；期待更多这样的交流会在中国或者日本的任何地方举行。

在中日友好协会理事长古本英之的致干杯辞之后，日本民间团体表演了民谣。随后日本老螳螂拳研究会札幌分会的孩子们表演了中国功夫。其中有个孩子曾经在日本全国大会获奖，精彩的表演让许多人误会她是中国孩子。其他孩子也毫不逊色，做了个人表演之外，还做了集体表演，把整个会场的氛围推向了第一个高潮，赢得了整个会场的热烈的掌声。

在此之后，两国学生都交替即兴演唱歌曲，都得到了在场者的附和。虽然未必每个人都能很好的理解歌词，但学生们清纯而美妙的歌声响彻到会场的每一个角落，也似乎传到了每个人的心中……合唱之后，大家都围成一圈跳起舞来。在晚会的整个过程中，中日的学生们用英语，或通过中国学友会的大哥哥、大姐姐翻译进行了友好交流。有学生互相询问着对方学校的课程呀，学校之外的活动呀，平日的生活习惯等，交流了各自的学习心得。时不时从会场的各个角落传出学生们的欢笑声，有的学生说得开心了，情不自禁的牵着手欢跳起来。

晚宴结束的时刻到了，学生们似乎还未尽情，有的学生互送自制的小礼物，同时大家纷纷合影留念。(刘晓娟）