澳大利亚人讲英语也有口音
李腾飞
我是高中毕业后来澳大利亚留学的。现在回想起来，初到澳大利亚的时候，我对这里的感觉只有两个字——陌生。走在街上，我所看到的人不再是自己所熟悉的黄色面孔，耳边传来的不再是自己熟悉的中文，这时才意识到自己真正地离开了父母，离开了祖国。
过节的时候，一场游戏拉近了同学彼此的关系，也使紧张的学习气氛稍微得到了放松。
澳大利亚在南半球，这里的气候和中国正好是相反的。我去年３月份来的时候，飞机一落地，发现这里是夏天，没有两天的工夫，我从初春过渡到夏末，这让我新奇了好半天呢！因为自己在这边，有时和国内的家人、朋友聊天时，一不小心就会问：“这里今天很热，那边也很热吗？” 大概不到一个月，我就逐渐适应了澳大利亚的生活，之后紧张的学习让我更没有时间留意环境的变化。
另外，我还有一个最深的感受，是关于语言学习的。我们在国内掌握的语言，要么是纯正的英式英语，要么就是纯正的美式英语。尽管我们花费很多的时间练习听力，但是，当我们真正到了国外之后，才发现老外讲英语的口音，其实也非常复杂，有的根本就听不出来。一些与我一起来澳大利亚的同学，因为对澳大利亚人的口音无法准确把握，甚至对自己的语言能力产生怀疑。不过，澳大利亚人的口音，对于我来说不是什么问题。因为，我在出国前专门做了很长时间的针对性练习，对英语国家不同的口音有了一定的了解和大致的掌握。 所以，我希望打算留学的人，一定要针对前往的国家学当地的口音，进行英语口音听力训练。
时间过得可真快呀，我来这里将近一年了。通过将近一年的独立生活，自主能力大幅度提高了（父母知道一定很高兴哟）。 重要的是，遇到问题不再有任何依赖别人的想法。一些事情在家时不能理解，但现在我已经完全明白了。我现在也利用假期开始打工了，自己打工后，最能体会到父母为子女赚钱的辛劳。我觉得，经过这一年的留学生活，我从一个男孩，逐渐变成个男人了，变成了一个年纪轻轻的小男人！
李腾飞，黑龙江哈尔滨人，于２００４年３月赴澳学金融专业，现在阿德雷德大学预科学习，将于２００５年７月升入澳洲大学本科。
主动交流迅速突破语言关
刘媛媛
我在国内学习时，自己的基础就比较好，所以来到悉尼大学后，我在学习上还是比较轻松的。尽管这样，我在生活、学习上还是经历了一些挑战，也给自己留下了难忘的回忆。而这种克服困难的过程，也锻炼了我的毅力。
准备出发，我的目的地是澳大利亚
学习中遇到的最大困难恐怕是语言了。对中国学生来说，留学时大多都感觉在语言上存在着很大的问题，我也不例外。那我是如何克服语言困难，很快度过这个适应期的呢？
首先，我采取多听的方法。根据我的经验，这是一种很好的方法。我常看原版的外国电影，而且我规定自己必须看懂，看的过程中，我旁若无人地大声跟读。
第二，我坚持每天看新闻，注意澳大利亚人对新闻事件的观点和看法，了解他们的思维方式。
第三，我尽量到处主动和当地的朋友聊天。有一次在飞机场等飞机时，身边坐了一位老太太，我就试探着和她交流，结果她表扬我发音准确，还说“你以前的学习肯定很出色，悉尼大学可不是一般学生能进去的，尤其是你们这些国际学生”。得到她的鼓励后，我以后和别人交流的勇气更足了，只要有机会，我就主动和当地的朋友用英语交谈。而这种方法，差不多是我突破语言障碍最得心应手的工具！
刘媛媛，２００３年赴澳大利亚读书，直接进入悉尼大学就读，读商科硕士，学习会计专业。
这里的学习压力也挺大
于 兰
我是个地道的北京姑娘，２００３年的４月２６日，我正式踏上了澳大利亚的国土。一个人出门在外，总是会遇到各种各样的事情，我一到澳大利亚，就遇到了一点小麻烦。
生活在异地他乡，尤其是一个人远离亲人，最操心的是经济上有了问题。一到学校，我就到我的学校账户上去查看我的学费缴纳情况，却发现在北京那边的留学中介机构让我多缴纳了１５０澳元。１５０澳元，我很心疼的。一看到这个消息，我就赶紧与国内留学中介设在澳大利亚的联络点取得联系，那里有个叫Ｐｅｔｅｒ的人，对我很热心，说帮我调查清楚后尽快会通知我处理结果。没过几天，我多缴纳的１５０澳元就被退了回来，我真是激动了好半天。所以，在这里提醒大家，出国学习，到学校后要经常查看自己的资金账户，留意不要被多划走了钱！
在正式课程开始之前，我在ＮＣＥＬＴＲ语言中心读了１０周的语言（Ｂｕｓｉｎｅｓｓ Ｐｒｅｐａｒａｔｉｏｎ Ｐｒｏｇｒａｍ）。这里的学生大多来自亚洲，是采用小班教学，每个班大约１０－１５人左右，每两个老师负责一个班。老师很友善，你有任何问题，都可以向老师咨询。但是，这里的学习压力也是挺大的。大约在入学的第５周时，会有类似考试的“淘汰”检验，跟不上课程的人，要被转到雅思班，或是自己找别的语言学校去读。读完预科的时候，一般会留一个大作业，我们那次是做一个ｒｅｓｅａｒｃｈ（研究） 要求２０００字左右，还要有１５分钟的ｐｒｅｓｅｎｔａｔｉｏｎ（演讲）。一切都顺利通过后，才可以顺利进入Ｕｎｉｖｅｒｓｉｔｙ（大学）。
在澳大利亚的大学里，ｍａｓｔｅｒ（硕士）一学期要选４门课程，压力就可想而知了。因为我是读ｄｏｕｂｌｅ ｄｅｇｒｅｅｓ（双学位），两门ｂｕｓｉｎｅｓｓ（商科）的课要考试，两门ｃｏｍｍｕｎｉｃａｔｉｏｎ（社交）的课是要写论文。
听课时，我基本能跟上老师的频率，他们在课堂上也讲得很清楚。这里的老师对学生要求很高，ｂｕｓｉｎｅｓｓ的课，老师要求我们通过大量的阅读，来掌握最新的知识；而ｃｏｍｍｕｎｉｃａｔｉｏｎ的课，老师却鼓励我们自己选材做论文。这里的老师对学生的提问很重视，如果你发ｅ－ｍａｉｌ问问题，老师一般很快就回信给你。
我觉得，我选ｄｏｕｂｌｅ ｄｅｇｒｅｅｓ的方式很好，这种课程尤其适合原来有商科背景的人。两个专业相辅相成，虽然学习中压力非常大，但这种新的方式很刺激，也很开心。
于兰，毕业于厦门大学会计系。在国内著名会计师事务所工作近３年。２００３年４月２６日正式踏上澳大利亚土地，在悉尼的Ｍａｃｑｕａｒｉｅ Ｕｎｉｖｅｒｓｉｔｙ 读 Ｍａｓｔｅｒ ｏｆ Ｉｎｔｅｒｎａｔｉｏｎａｌ Ｂｕｓｉｎｅｓｓ ａｎｄ Ｍａｓｔｅｒ ｏｆ Ａｒｔｓ ｉｎ Ｉｎｔｅｒｎａｔｉｏｎａｌ Ｃｏｍｍｕｎｉｃａｔｉｏｎ。
■新政策解读
澳大利亚今年大力推行电子签证
北京澳际教育咨询有限公司澳洲部主管张军涛介绍说，根据２００４年的数据统计与分析，２００５年赴澳留学人数将继续增长，保守估计将超过３．５万人。签证难度将与２００４年持平。但不同的是，在申请签证的过程中，留学中介的作用将更加明显：
１．２００４年４月１日出台的中学生（５７１类）签证新政策，将要求中学生提供ＩＥＬＴＳ４分以上，在递交签证申请时必须具备，但具有ＩＥＬＴＳ豁免权的授权中介代理的学生将获得ＩＥＬＴＳ豁免待遇（认可留学中介在签证申请中的重要作用）。
２．２００４年１１月１日出台的最新签证审批程序——电子签证（ｅＶＩＳＡ）系统正式投入使用，但只允许经授权认证的留学中介申请使用，暂时不对个人开放（再次认可留学中介在签证申请中的重要作用）。
电子签证家属也能一并申请
据澳大利亚驻华大使馆签证处负责人介绍说，目前，学生签证在线申请的代理只限于经澳大利亚移民部批准的、与澳大利亚移民部签署了准入协议书的留学中介。希望采用电子签证的学生，可登录澳大利亚移民部官方网站，获得在线学生签证申请代理资格的留学中介名单都被进行登记，供查询。
该负责人表示，目前，学生个人还无法通过电子方式申请签证。另外，电子签证除了服务于希望到澳大利亚留学的学生外，电子签证政策的适用范围有所调整。第一，电子签证也适用于学生签证申请人的家属。学生签证申请人家属可将赴澳签证申请包括在学生签证申请中，一并递交，提出申请。第二，对于１８周岁以下的申请人，也完全可以通过电子签证方式来申请学生签证。
而在线学生签证申请要求在提出签证申请时，签证申请人必须提交录取确认书。
学生仍须进行签证预评估
根据澳大利亚现行的签证政策，对来自签证风险评估等级３级和４级的学生签证申请实行签证预评估，而中国的签证风险评估等级正在其中。也就是说，中国的学生在申请签证时，必须实行签证预评估。做签证预评估时，要求签证申请人在递交签证申请材料时，一同递交学校出具的留位证明信。
澳大利亚移民部对申请材料的真实性进行初步审查，经过预评估后，如果移民部认为申请人达到了要求，则会通知申请人到指定医院进行体检，缴纳学费并获取录取确认书。这些工作都完成后，澳大利亚移民部会对签证申请作出最后裁定。签证预评估ＰＶＡ不适用于在线签证申请。
张军涛介绍，澳洲留学趋势一直很明朗，继续欢迎合格的中国留学生赴澳留学，并且国内赴澳留学的趋势越来越明星。从业务划分上看，赴澳读高中的学生比例增幅很大，基本上是国内初三、高一和高二学生。
另外，和刚刚对学生打工政策进行调整的爱尔兰不同，澳洲政府继续承诺国际留学生可以在澳大利亚合法打工，但是他们对打工时间有非常明确的限制，按照规定，每周不超过２０小时。而且，澳大利亚还继续承诺，对于具有移民资格的留学生，如果毕业，也可申请移民定居。
信报记者郑江
