中高级口译培训异军突起

距离寒假还有一段时间，本市的外语培训市场却已经预先火热起来了。记者昨天从几个外语培训中心了解到，已有大量大学生、中学生报名参加各种寒假培训班。仅上海新东方一家，到目前报名人数就已超过1.5万人，其中10%是外地学员，预计最终报名人数将接近2万人。 中高级口

距离寒假还有一段时间，本市的外语培训市场却已经预先火热起来了。记者昨天从几个外语培训中心了解到，已有大量大学生、中学生报名参加各种寒假培训班。仅上海新东方一家，到目前报名人数就已超过1.5万人，其中10%是外地学员，预计最终报名人数将接近2万人。


　　中高级口译盖过四六级


　　今年报名参加上海新东方寒假培训班的学员中，报中高级口译培训班的人数最多。上海新东方副校长李国富表示，中高级口译培训已经是上海新东方业务中最热的一项。


　　类似的情况还出现在昂立进修学院，该院外语分院院长高胜长表示，中高级口译培训热得烫手，距离寒假班报名截止还有一周多，报名人数已经超过去年20%了，随着各个高校陆续放寒假，届时报名还将有一波新高峰。


　　来自培训行业的一项数字显示，2003年全市参加中高级口译培训的人数只有2万人，而在2004年，这个数字竟然快速上升到6万多人。火热的培训后面是市场的认可，一位学员表示，通过中高级口译培训，对自身的英语水平提升有明显帮助，眼下外资企业都比较看中这本证书。大学生是目前中高级口译培训班的主体，上海新东方中高级口译培训班中，超过70%的报名者都是大学生。


　　一边是中高级口译培训异军突起，另一边传统的英语四六级培训则呈现“衰弱”的趋势。某培训单位负责人表示，四级是“进门级”考试，对高校学生来说属于必过科目，因此今年与往年报名人数基本持平，而六级培训班的报名人数下降得比较厉害。这位负责人表示，六级的社会认可度已经越来越不如中高级口译了。


　　托福培训升温


　　今年9月份，酝酿已久的新托福考试将在全球正式推出。现行的托福机考和笔试将于今年8月后废止。新托福考试更注重考查学生综合英语水平和语言实际应用能力，对于中国考生来说，这种考试形式的改变实际上加大了托福考试的难度。


　　在新托福考试正式启用之前，国内还将有3次旧托福考试，分别在今年5月、7月和8月，国内考生会不会趁这3次机会把托福考掉，以争取获得个高分?新东方托福寒假培训班的报名情况似乎给出了肯定的答案。据悉，这个寒假上海新东方托福培训的报名人数比去年有了明显增长，在北京新东方，因为报名人数很早就满了，在去年12月校方就已经结束报名了。


　　不过，有业内人士却表示，托福培训大热与新托福考试的出台其实并无密切关联，而是与美国签证政策有关，相比前几年，近期美国签证通过率比较高。由于签证政策相对宽松，除了托福，报名参加GRE培训班的人数也有明显增长。

[编辑 和路雪]